Surah Al Adiyat Arab, Latin dan Terjemahannya - Surah Al Adiyat termasuk kedalam golongan surat-surat Makkiyyah dan merupakan surat ke 100 dari kitab suci Al Quran yang terdiri atas 11 Ayat. Surah ini diturunkan sesudah Surah Al 'Ashr dan dinamai dengan Al 'Aadiyaat (Kuda perang yang berlari kencang) yang diambil dari ayat pertama surat ini.
 |
| Surah Al Adiyat |
Pokok isi kandungan Surah Al Adiyat ialah ancaman terhadap manusia yang ingkar dan sangat mencintai dunia atau harta benda maka Allah s.w.t. akan menempatkan orang yang demikian itu dengan balasan yang setimpal dikala dibangkitkan dari kubur. Teks bacaan lafadz Surah Al Adiyat Arab, Latin dan Terjemahannya berikut dibawah ini :
Surah Al Adiyat
Al 'Aadiyaat
(Kuda perang yang berlari kencang)
Surat Ke 100 : 11 Ayat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Wal 'aadiyaati dhabha(n)
1. "Demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah,"
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
Fal muuriyaati qadha(n)
2. "dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya),"
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
Fal mughiiraati shubha(n)
3. "dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,"
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
Fa atsarna bihii naq'a(n)
4. "maka ia menerbangkan debu,"
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
Fa wasathna bihii jam'a(n)
5. "dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,"
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
Innal insaana lirabbihii lakanuud(un)
6. "sesungguhnya manusia itu sangat ingkar, tidak berterima kasih kepada Tuhannya,"
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Wa innahuu 'alaa dzaalika lasyahiid(un)
7. "dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya,"
7. "dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya,"
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Wa innahuu lihubbil khairai lasyadiid(un)
8. "dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena cintanya kepada harta[ [1597]."
أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
ِAfalaa ya'lamu idzaa bu'tsira maa fiil qubuur(i)
9. "Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur,"
9. "Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur,"
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
Wa hush-shila maa fiish-shuduur(i)
10. "dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,"
10. "dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,"
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
Inna rabbahum bihim yauma-idzil lakhabiir(u)
11. "sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu Maha Mengetahui keadaan mereka."
11. "sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu Maha Mengetahui keadaan mereka."
Penjelasan :
[1597]. Sebagian ahli tafsir menerangkan bahwa maksud ayat ini ialah: manusia itu sangat kuat cintanya kepada harta sehingga ia menjadi bakhil.
Asbabun Nuzul[*]. Dalam suatu riwayat dikemukakan bahwa rasulullah saw. mengutus sepasukan kuda akan tetapi setelah sebulan lamanya pasukan itu tak ada kabar beritanya. Maka turunlah ayat ini (Q.S.100:1-5) sebagai pemberitahuan tentang pasukan tersebut yang sedang bertempur melawan musuh, dan melukiskan kepahlawanan mereka.
(Diriwayatkan oleh al-Bazzar, Ibnu Abi Hatim dan al-Hakim yang bersumber dari Ibnu Abbas.)
Video Surah Al Adiyat
Dalam Surah Al Adiyat dijelaskan tentang sifat-sifat buruk manusia dan kebangkitan mereka dan pembalasan kepada manusia di hari kiamat.
Selanjutnya : Surah Al Zalzalah
Sumber Referensi Terjemahan :
Departemen Agama RI
